イタリアの窓から
〜イタリアでの暮らしのスケッチ〜 4. 家付きピアノ a piano house
ピアノがどうしても欲しかった12月。
好きなメロディーを無性に奏でたくて。ピアノの音が聞こえてくるお宅からヒントをもらえたらと思うが、そんなお宅がない。
不思議。クラシック音楽の伝統の国なのに。立派なピアノは勿論買えないからusedを探す。
中古ピアノ専門店などないからリサイクルショップを探す。でも埃をかぶった壊れそうなピアノが飾られているだけで。。。
そうこうしてるうちにママ友ルイーザがやって来た。
「ピアノがいるの?」
「そう。買いたいけどお金はないし。」
「そうかあ。売ってはくれないと思うけど、家 要らない?」
「?。。。家?」
「そう、家付きピアノ」
「!!!どゆこと?」
というわけでルイーザの遠い親戚の空き家にピアノがあるから、売りはしないけど家ごとなら貸してもいいという。
庭付き、8LDK、3台分のP。二階建ての一階と地下のホームバーを貸してくれるという。
問題のピアノは広い応接間に。しかも全て家具付き。DKには暖炉がある。
お金はないから今のマンションと同額しか払えないというと、家主のマルコはこう言った。
「水城が教会のミサでデュークエリントンを歌った時聴いていたよ。同じミュージシャンとして気持ちがわかるから使って欲しい。」
すごいことになった!!!
つづく。。。
December I wanted a piano absolutely. I want to play my favorite melody so much.I thought I could get a hint from the sound of a piano from some other houses but there was no such a house. So strange because this is a country famous for classic music,but nothing. Of course I cannot afford a brand new piano so I was going to look for a used one I though. But I could not find a used piano expert shop so I looked for a recycle one but I could only find dust covered half broken pianos!!!
Later a house friend Luisa came over and asked;
"Do you need a piano?"
"Yes!" I said .
"I want to buy one but I don’t have the money!!"
Luisa again;
"Well I don’t have a piano to sell but do you need a house ???"
"What!?!?"
What does she mean do you need a house? Then she explained;
"I have a relative that is renting a house with a beautiful piano inside, is a big house all furnished ,big living room with the famous piano, a bar and also nice fireplace!!"
So after she finished talking I said,
"I can only pay as much as my current apartment..."
Then the landlord Marco said something like this;
"You know I heard you singing Duke Ellington in the church at mass and as a musician myself I really understand your feelings so I want you to use the piano. "
I was amazed!!!!
to be continued...
イタリアの窓から